Dossier

FICHA ARTISTICA 

Elenco : 

Analía Yáñez 

Mache Figini 

Francisco Diaz 

Dramaturgia : Judit Gutierrez 

Musica original en vivo : Francisco Diaz 

Puesta en escena : Yamila Ulanovsky 

Objetos, arte y libro pop-up : María Alonso y Alejandra Alonso

Animaciones / Proyecciones : Daniela Barella

Diseño y producción de vestuario : Sandra Ligabue

Diseño grá fico y producción : Carla Almirón

Producción general : Yamila Ulanovsky y Analía Yañez 

SINTESIS DE LA OBRA 

Nina Atrapamundos, es una obra de teatro musical infantil, en la que se lleva de viaje al espectador por el mundo imaginario de Nina, la protagonista, sin salir de su cuarto. Nina es una niña de 8 años que se queda en su casa-mundo, mientras su madre trabaja limpiando por horas una biblioteca. De la biblioteca le llegan a la niña libros cargados de historias atrapantes que le dan contenido a su imaginación y marcan el camino a recorrer en esta aventura. Nina no quiere que su madre se vaya, pero eso no es posible y ese conflicto entre ambas se resuelve en un recorrido imaginario, en el cual las peripecias se suceden en escenarios latinoamericanos, iluminados por leyendas y ritmos originarios de los pueblos que habitaron los actuales territorios de México, Venezuela, Perú y Argentina, lugares en los que Nina busca a su madre para rescatarla de los brujos, brujas y hechiceros que la alejan de su lado. En este viaje mágico Nina es acompañada por Ani-amiga, su amiga imaginaria, e irá colectando nuevos saberes y experiencias que le permitirán finalmente reencontrarse con su mamá (cuando ella vuelva del trabajo) después de haber transformado su propio mundo en uno, en el que narrar historias, derrota todos sus temores. 

PROPUESTA DE DRAMATURGIA 

Nina Atrapamundos, es título y es síntesis de la propuesta. La dramaturgia busca conciliar el conflicto que se desencadena con la soledad de la protagonista, con un viaje motivado por el acceso al saber, a través de los libros de cuentos. La obra toma como referencia leyendas de los pueblos originarios de latinoamérica, cuya tradición es oral, jugando con el deseo de la niña por escuchar las historias de boca de su madre. No estando la madre en escena, Nina tomará ese saber directamente de los libros que la rodean y transforman su habitación en un espacio de juego infinito. La interacción de la protagonista con personajes imaginarios se da a través de una propuesta lúdica que deja librada a la puesta en escena la decisión final acerca de los recursos que serán utilizados para su mejor desarrollo. Desde su origen ha sido pensado como un texto con predominancia de intervenciones musicales. Las letras de las canciones responden en su estructura a los ritmos folklóricos de los países visitados por Nina en su aventura, esto luego se ve reflejado en la música original compuesta especialmente para esas letras por Francisco “Pancho” Diaz. Entiendo que esa literatura pensada para convertirse en un espectáculo será vista además por toda la familia y por lo tanto las voces de los personajes que propongo dialogan con todas las edades. 

PROPUESTA DE PUESTA EN ESCENA 

En la puesta en escena de Nina Atrapamundos estarán conjugandose constantemente difer- entes lenguajes artísticos conformando un universo propio. Lo sonoro en vivo atravesará el espacio teatral y jugará constantemente con las actrices que con su voz y su cuerpo darán vida a los diferentes personajes. Estos personajes a su vez estarán interactuando con fragmentos de leyendas latinoamericanas proyectados en multimedia. El color, la esencia y la estética de cada leyenda originaria de cada país, el texto, la música, el canto y la canción, el objeto manipulado a través del teatro de sombras, la máscara , la danza y las proyecciones organizan una teatralidad fundada en la mixtura de lenguajes artísticos. En esta historia veremos el mundo real e imaginario de Nina, esta búsqueda por crear espacios y personajes a partir de los cuentos que lee y construir así su juego en soledad. Para marcar estos pasos por los mundos, Nina volverá al mundo real en diferentes momentos para que los y las espectadores viajen junto a ella de manera activa y sientan que podrían ser parte de ese mismo relato. Las actrices trabajarán de manera plástica y continua la interpretación de variados personajes que aparecerán y saldrán de la historia permanentemente. El músico tendrá un rol fundamental en vivo como otro actor más. Todos estos lenguajes conjugados serán parte del relato teatral y dispositivo escenográfico. La puesta no está pensada en fragmentos sino que acompañará este viaje de Nina que jugando viaja por el mundo sin salir de su habitación. Es así que los objetos cotidianos que encuentra en su casa se irán transformando en los disparadores para emprender junto con su amiga imaginaria Ani-amiga una aventura que la transformará: experiencias y emociones harán que Nina al volver ya no este en el mismo lugar. Su viaje será la danza sonoro-teatral compuesta por nuestra propias tradiciones latinoamericanas. La magia se hará presente como elemento fundamental en los pensamientos y en las acciones de los personajes, habilitando su existencia, su poder y haciéndonos re exionar que todos los niños y todas las niñas viven de ella. 

DISEÑO SONORO Y MUSICAL 

La búsqueda musical para construir el universo sonoro de Nina, utiliza la identidad cultural latinoamericana que da cuenta de un espacio sonoro característico en cada destino que la protagonista recorre. Mediante composiciones originales creadas exclusivamente para la Obra, el viaje de la protagonista es acompañado por las melodías, la instrumentación y los ritmos representativos de cada región. La música tiene entonces un lugar principal en la puesta en escena. La puesta musical es en formato vivo: el elenco cuenta con dos actrices cantantes y un músico en el escenario quien ejecuta una variedad de instrumentos que dan cuenta de la riqueza instrumental latinoamericana. A si mismo se completa el diseño sonoro con un cuidadoso apoyo tecnológico para realzar este universo